University of Michigan Spanish Club
El Blog del Club Español a UM - ¡Bienvenidos!
Sunday, April 24, 2011
The Award Ceremony and the Lecture Night
Hola a todos. Lo siento que otra vez este post es tarde, pero todos están ocupados al fin del semestre. Espero que todos le vayan bien en los exámenes, los ensayos, y/o los proyectos finales.
Fuimos seleccionados para el Outstanding Student Organization Award, y aunque no ganamos el premio, no podíamos recibir la selección sin la participación y el entusiasmo sin ustedes. Entonces, ¡muchas gracias!
El cuento del premio es un poco cómico. Había confusión porque recibimos un correo electrónico que nos dijo que fuimos seleccionados para el premio y nos dio la fecha para la ceremonia para esto. Entonces algunos de los miembros del board fueron al evento. Sin embargo, cuando llegamos, se nos dijeron que sólo podíamos asistir al evento como invitados porque ya eligieron los ganadores. O_o Era muy extraño, pero decidimos quedarnos de todos modos, especialmente porque de la comida gratis. :D Entonces gozamos fruta, dulces, café, y té, y miramos los otros ganadores del premio.
Ese día fue el mismo día del Lecture Night con Profesora Cristina Moreiras-Menor. Entonces después de salir de la ceremonia, fuimos a Angell Hall para preparar para el Lecture Night. Teníamos que esperar un poco, porque todavía había una clase en el aula. También estábamos un poco nerviosos porque el hombre de Frita Batidos ya no había llegado con los churros. Después de que podíamos entrar al aula, todo pasaba bien. Muchas personas asistieron al evento, y ¡todas (o casi todas) las sillas en el aula eran llenadas! También los churros llegaron. Después de unos minutos de charlar, Angela empezó su introducción, y luego Profesora Moreiras-Menor comenzó su presentación. Habló de su nuevo libro “La Estela del tiempo, una mirada en la película contemporánea española.” Fue muy interesante. Después, se podían hablar con la profesora y se gozaba los churros con chocolate provistos por Frita Batidos. Me alegro que el club tuviera otro evento exitoso.
¡Gracias a todos que vinieron especialmente a Profesora Moreiras-Menor!
¡Felices Pascuas!
-Leyla, Historiadora
Thursday, April 21, 2011
FYI about Posts
I’ve decided to no longer write these posts in both English and Spanish. (No one reads these anyway. :p) It would take a while to write, it was making the posts very long on the page, and I couldn’t decide whether it was better to write first in English then translate or to write first in Spanish and translate. I know we have a following of 100 and 200 level Spanish students that may visit this blog, but I figured if it’s going to be in one language, it has to be Spanish. Apologies to those who are still gaining the skills to read in Spanish, but perhaps this will give you more practice (and me too, haha). Don’t hesitate to ask questions (or correct me). I will still keep some of the other stuff around the site in English for practical reasons though.
¡Entonces adiós inglés!
-Leyla, Historiadora
¡Entonces adiós inglés!
-Leyla, Historiadora
Sunday, April 3, 2011
The Awesome Course Preview Night
Hola a todos. Lo siento que este post es un poco tarde. ¡Nuestro evento del Course Preview Night tuvo mucho éxito!
Algunos miembros del board llegaron temprano para ayudar convocar todo. El cuarto era en el Union y era muy bonito. Tenemos programas para dar a la gente. Muchas personas vinieron incluyendo muchos estudiantes y trece profesores. ¡Tenemos que buscar más sillas! Los profesores tuvieron que sentarse en el frente.
Durante los primeros pocos minutos, los miembros del board estaban saludando todos, y los estudiantes y profesores estaban hablando y comiendo la comida gratis. Después de unos quince minutos, todos se sentaron y las presentaciones empezaron. Brice hizo la introducción, y luego cada profesor habló por unos pocos minutos sobre sus clases en el otoño siguiente. Los profesores eran: Juli Highfill, Dennis Pollard, Enrique Garcia Santo-Tomas, Kate Jenckes, Olga Gallego-Smith, Cristina Moreiras-Menor, Javier Sanjines, Daniel Noemi, Gustavo Verdesio, Alejandro Herrero-Olaizola, Andy Noverr, Gareth Williams, y Michelle Orecchio.
Después, algunos estudiantes les preguntaron unas preguntas a los profesores, y Angie cerró el evento. ¡Se comió casi todo de la comida! Después de unos minutos de hablando con mucha gente, los miembros del board limpiaron el cuarto un poco y compartieron unas fotos de celebración.
¡Mil gracias a todos que vinieron! Esperamos tener otra noche como ésta cada semestre.
¡Mil gracias a todos que vinieron! Esperamos tener otra noche como ésta cada semestre.
¡Hasta luego!
-Leyla, Historiadora
Wednesday, March 9, 2011
Course Preview Night Announcement
¡Hola! Espero que todos disfrutaran sus vacaciones.
¡Estoy entusiasmada anunciar que el Club Español y el Departamento de las Lenguas y Literaturas Romances van a ofrecer un "Spanish Course Preview Night!" Si tienen interés, por favor visiten el "tab" más arriba que se llama "Events" o visiten el evento en Facebook aquí: https://www.facebook.com/event.php?eid=157668460956382&ref=mf
¡Espero que puedan venir! ¡Gracias!
-Leyla, Historiadora
¡Estoy entusiasmada anunciar que el Club Español y el Departamento de las Lenguas y Literaturas Romances van a ofrecer un "Spanish Course Preview Night!" Si tienen interés, por favor visiten el "tab" más arriba que se llama "Events" o visiten el evento en Facebook aquí: https://www.facebook.com/event.php?eid=157668460956382&ref=mf
¡Espero que puedan venir! ¡Gracias!
-Leyla, Historiadora
Monday, February 14, 2011
¡Feliz Día de San Valentín!
Esta es una nota rápida antes de que termine este Día de San Valentín o en algunos países conocido como el Día de los Enamorados, el Día del Amor y la Amistad, y/o el Día del Cariño (de http://spanish.about.com/). Espero que todos tuvieran un día fantástico con mucho <3.
Aquí es un artículo interesante sobre como decir "I love you" en español:
http://spanish.about.com/od/usingparticularverbs/a/verbsforlove.htm
Como me enseñó Profesora Gallego hoy, "¡'Ta luogo!" (Hasta luego) :)
-Leyla, Historiadora
Aquí es un artículo interesante sobre como decir "I love you" en español:
http://spanish.about.com/od/usingparticularverbs/a/verbsforlove.htm
Como me enseñó Profesora Gallego hoy, "¡'Ta luogo!" (Hasta luego) :)
-Leyla, Historiadora
Monday, January 24, 2011
Fun at Sabor Latino
Lamentablemente, inmediatamente después de que nos habíamos sentado, ¡el mesero nos dijo que el baile de Tango se había cancelado! Estábamos horrorizados porque les habíamos llamado una semana antes y confirmamos que el baile tomaría lugar esa sábado. Luego comenzamos mandar muchos mensajes en email y facebook para difundir las noticias.
Pero todo salió bien porque la comida era deliciosa (¡A mí personalmente me encantaba el helado frito de México!), y todos lo pasamos muy bien hablando y disfrutando la compania del uno al otro. ¡Entonces gracias a todos que vinieron! ¡Espero que tengamos otro evento así pronto!
¡Chao!
-Leyla, Historiadora
Wednesday, January 12, 2011
Comment on Error
Disculpas a alguien quien trató de mirar este blog pero no podía en los pocos días anteriores más o menos. Por alguna razón el sistema automático lo marcó como spam, entonces se removió temporalmente. Después de que yo presenté una petición para las personas de Blogger mirar al blog, vieron que no era spam y lo restablecieron anoche. ¡Y gracias a Dios que nada fue borrado! Si esto ocurre otra vez, sin embargo, tengamos que considerar otras opciones para el blog. Te mantendremos informado. Gracias por su paciencia.
¡Hasta luego!
-Leyla, Historiadora
¡Hasta luego!
-Leyla, Historiadora
Subscribe to:
Posts (Atom)


